1654년 차르국과 코사크 헤트만국 사이에 체결된 역사적인 조약입니다. 이 협정으로 코사크 헤트만국은 폴란드-리투아니아 연방의 지배에서 벗어나기 위해 모스크바의 보호 아래 들어가게 되었으며, 이는 이후 동유럽의 세력 균형과 차르국의 영토 확장에 결정적인 전환점이 되었습니다.